Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох»




Скачать 353.09 Kb.
НазваниеИсследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох»
страница2/4
Володина В С
Дата конвертации21.07.2013
Размер353.09 Kb.
ТипИсследовательская работа
1   2   3   4

3. Интересные факты сходства и различия в жизни и творчестве.



п/п

Джон Китс

Габдулла Тукай

1

За двадцать пять лет своей короткой жизни поэт пережил смерть стольких близких людей, сколько мало кому довелось и в пятидесятилетнем возрасте. Эта уготованная судьбой печаль неизбежно сказалась на творчестве Китса. Первый биограф и первый издатель поэта Ричард Монктон Милнз (впоследствии лорд Хотон) так одной фразой описал его жизнь: «Несколько верных друзей, несколько прекрасных стихотворений, страстная любовь и ранняя смерть».


Будущего поэта несчастья преследовали с рождения: он потерял отца пятимесячным ребенком, а маму в четыре года! Он никогда не забудет некоторые горькие эпизоды из своего детства. Как страшный кошмар будет вспоминаться ему и то, как однажды привезший его в Казань ямщик ходил по Сенному базару и предлагал: «Кому отдать сироту на воспитание?»


2

Джон Китс с профессиональным пониманием созерцал свое быстрое угасание, но самым удивительным оказывается то, что чем слабее становилось его здоровье, тем сильнее разгорался поэтический дар. Как «лихорадочный румянец» на лице туберкулезника, прогрессировало творчество молодого поэта, он торопился жить, писал все более ярко и сочно о природе, о человеческих чувствах, о красоте жизни и смерти.

Тукай уже чувствовал, что жить ему остается считанные месяцы. Он старается воспользоваться каждой минутой, чтобы успеть высказать народу свои последние слова.

3

Жизнь выдающегося английского поэта Джона Китса была короткой и неприметной, вдали от эпохальных бурь и людских страстей. Фактически это была продолжительная агония умирающего человека в окружении умирающих людей.

А острых впечатлений, драматизма и лишений в его короткой 27-летней жизни будет еще предостаточно. И борьбы тоже. И сопутствующей таланту зависти. И это все тоже отразится в его стихах, поэмах. Как и красота жизни…


4

Жизненная и творческая судьба Джона Китса, английского поэта – романтика, современника А.С.Пушкина, представляется для любящего литературу российского читателя довольно типичной: яркое проявление поэтического дарования, творческая плодовитость в сочетании с пренебрежением сильных мира сего соотечественников к произведениям поэта, безвременная смерть, затем бессмертие на Родине и далеко за ее пределами. «Англия без Китса немыслима – как Голландия без полей цветущих тюльпанов, как Испания без ритмов гитары – фламенко», - пишет в предисловии к изданию Д. Китса (1998) известный переводчик и поэт Е. Витковский.


Для нас имя Тукая означает целую эпоху в духовном развитии татарского народа, в становлении его литературы, искусства, культуры в целом. Поэт навсегда остался жить в благодарной памяти народа. Поэт продолжает жить вместе со своим народом, вместе с народами всей многонациональной России.

Народ полюбил Тукая сразу же, с первых его стихотворений. Они заучивались наизусть. А поэт, которого полюбил народ, это поэт навсегда. И Тукай по праву стал своим, национальным Пушкиным. И имя Тукая для татарской культуры сопоставимо со значением Пушкина для русской.

5

Как рождаются поэты? Никто не скажет. Тайна.


. ..И неожиданно коса нашла на камень. Однажды во время операции Джон Китс поймал себя на том, что достаточно длительное время думал не о больном и о последовательности своих действий, а сочинял стихотворение. Молодой человек испугался. С одной стороны, так можно погубить невинного человека, с другой стороны, видимо, главное призвание его жизни – поэзия.

Как рождаются поэты? Никто не скажет. Тайна.

Про Тукая можно сказать только одно: не окажись он, девятилетний сирота, в городе Уральске, не привезти его сюда в свой дом сестра отца, возможно, не состоялось бы рождения его как поэта. Не было бы, возможно, и его творческой встречи ни с Пушкиным, ни с Лермонтовым и со многими другими великими. Ничего бы не было. Или по-другому пути пошла бы его жизнь. И это был бы уже другой Габдулла Тукай. И другой поэт… С другими интонациями и мотивами.

6

Большее значение, чем политическая тема, имела в лирике Китса тема природы и искусства, которое себя ей посвятило. Характерен, например, сонет "Как много славных бардов..." ("How Many Bards...", март 1816), где мысли о поэтах давно прошедших времен ассоциируются со сладостными звуками и ощущениями, вызываемыми "пением птиц, шепотом листьев, голосом вод... приятной музыкой". Все больше растет поэтическая смелость Китса, богатство и разнообразие создаваемых им образов природы, воспроизводящих непосредственные чувственные впечатления от окружающего. Таковы стихи "Если б ты во время оно" ("Hadst Thou Lived in Days of Old...", февраль 1816), "Я вышел на пригорок и застыл" ("I Stood Tip-toe Upon a Littje Hill...", декабрь 1816).


…удивительно красивая природа родных мест Г. Тукая, сказочный лес осеннего Кырлая, который оставил в памяти поэта неизгладимый след. С некоторой грустью и, одновременно, с восхищением Тукай описывал осенний пейзаж родных мест в своих стихотворениях «Осень», «Осенние ветры», «Родной земле», «Ель» и других.


7

Однако особенно сильно сказывается тревожное, слегка мистическое настроение поэта в его балладах, таких как «Канун святой Агнессы», «Изабелла» и другие. Здесь он разрабатывает мотивы народных поверий и окружает их поэтическим ореолом, покоряющим воображение читателя.

Ламия - в греческой мифологии - чудовище, пожиравшее чужих детей. Впрочем, этот момент у Китса опущен. Да и не мудрено, у разных народов Ламия представляется по-разному. У кого-то это существо с головой собаки и змеиной нижней частью тела. Они лишены способности говорить, однако умеют издавать мелодичный свист и, завлекая им путников в пустыне, пожирают их.

О прочной связи творчества Тукая с традициями национального эпоса, и прежде всего сказочного, свидетельствует и целый ряд других его произведений: «Сказка о козе и баране», «Плешивый сорванец» («Таз»), «Водяная», «Золотой петушок».


Созданный народной фантазией татар образ Шурале стал героем прекрасной поэмы-сказки "Шурале" Габдуллы Тукая

8

В стихотворении «Робин Гуд» (Robin Hood, 1818), в котором поэт воспевает легендарного героя и его вольнолюбивых друзей из Шервудского леса, сказался его интерес к героической теме народной борьбы.


После революции 1905 г. Тукай пишет стихотворение «Паразитам» (1906 г.), где поэт призывает народ не дать « безмозглой туше придавить наш день грядущий…» .

9

Китс обращался к различным жанровым формам - сонету, оде, балладе, исторической трагедии («Отгон Великий» - Otho the Great, 1819) и поэмам: незавершенная сатирическая поэма («Колпак и бубенцы» - The Cap and Bells), идиллическая («Эндимион», 1817), трагическая («Изабелла», 1818, «Ламия», 1819), героическая («Гиперион», 1818).


Тукай оставил после себя свыше 10 тысяч стихотворных строк  (более 400 стихов, 9 поэм), около 50 листов прозы (350 рассказов, очерков и воспоминаний). 


10

Осенью, поскольку здоровье Китса неуклонно ухудшалось, он по настоятельным советам врачей отправился на лечение в Италию. 18 сентября в сопровождении художника Джозефа Северна поэт отплыл из Грейвзэнда, а 15 ноября путешественники прибыли в Рим. К этому времени состояние Китса было безнадежным.

Когда здоровье Тукая ухудшилось, поэту советовали поехать лечиться на юг, но у него не было на это средств. Друзья собрали ему немного денег и отправили лечиться в деревню. Но болезнь была уже запущена

11

Экспозиции прекрасного музея Джона Китса передают весь образ его жизни …

Литературный музей Габдуллы Тукая — отдел Национального музея Республики Татарстан — в Казани.

* Литературно-мемориальный комплекс Габдуллы Тукая — в селе Новый Кырлай Арского районаТатарстана.


12

Творчество поэта находит отражение в английской литературе…О нём пишет Шелли и многие другие.

Харрас Аюп , Николай Беляев, Лилия Газизова, Равиль Бухараев, Муса Джалиль и многие другие


13

Творчество художников Холмана Ханта, Джона Уайта Александра, Джона Эверетта Миллеса передаёт прекрасные образы Изабеллы…


Творчество Тукая всегда было благодатной темой для художников. Многие произведения татарского изобразительного искусства созданы по мотивам его лирики и сказок. Вдохновляют художников и образ самого поэта, живописные виды деревень Кырлай, Кушлавыч, Училе, с которыми было связано детство Г. Тукая.


14

Китс не раз говорил о любви как о великой силе, преображающей людей, позволяющей им выйти за пределы своего ограниченного эгоистического внутреннего мира и раскрывающей неведомые для них самих духовные возможности. Только такую любовь Китс считает достойной человека.

Любовь в его изображении торжествует над смертью не только потому, что она сильнее, но и потому, что одержала победу над всей оставшейся за пределами любви жизнью.


О своей безответной любви пишет Тукай …

Я-жертва, бедный мотылёк на пламени любви,


Приди красавица, явись,

Спали меня, спали…

15

Произведения переведены на русский, французский…

Более 120 произведений Г. Тукая переведены на другие языки: английский, арабский, башкирский, венгерский, казахский, киргизский, китайский, немецкий, персидский, русский, таджикский, турецкий, украинский, узбекский, уйгурский, финский, французский.
Естественно, что наибольшее число произведений Г. Тукая многократно переведено на русский язык.

16

В марте 2011 года завершился конкурс переводов поэзии Джона Китса, организованный в Екатеринбурге в честь 215-летнего юбилея этого великого поэта

2011 год объявлен годом Г. Тукая



Очень интересный факт я обнаружила в работе Анатолия Шуклецова г. Екатеринбург ( По образованию горный инженер-геолог, по роду занятий литератор.), где непосредственно пересекаются имена поэтов….

13.1 – 13.15: Великие юноши. – Торопись смолоду. – С меня при цифре 37. – Поэты умирают рано. – Выполнив свою миссию. – Апогей человека. – Золотая жатва. – В привычном напряжении сил. – Прожить сколько нужно. – Прекрасна осень прекрасных. – Боялся умереть рано. – Возможности сильно ослабели. – Главный источник молодости. – Многие расцветают поздно. – Творческая потенция долговека.

13.3. С меня при цифре 37…

…Акутагава Рюноскэ (35), Гийом Аполлинер (38), Джордж Байрон (36), Виссарион Белинский (37), Обри Бердслей (26), Роберт Бёрнс (37), Жорж Бизе (37), Виктор Борисов-Мусатов (35), Александр Вампилов (35), Антуан Ватто (37), Павел Васильев (28), Фёдор Васильев (23), Отто Вейнингер (23), Дмитрий Веневитинов (22), Артём Весёлый (39), Франсуа Вийон (32), Люк Вовенарг (32), Аркадий Гайдар (37), Всеволод Гаршин (33), Вильгельм Гауф (25), Ван Гог (37), Александр Грибоедов (34), Николай Гумилёв (35), Антон Дельвиг (33), Николай Добролюбов (25), Сергей Есенин (30), Джон Китс (26), Алексей Кольцов (33), Иван Коневской (24), Борис Корнилов (31), Михаил Лермонтов (27), Гарсия Лорка (38), Владимир Маяковский (37), Феликс Мендельсон (38), Николай Миклухо-Маклай (39), Вольфганг Моцарт (35), Семён Надсон (25), Иван Никитин (37), Александр Одоевский (37), Николай Островский (32), Дмитрий Писарев (28), Александр Полежаев (34), Александр Пушкин (37), Рафаэль Санти (37), Артюр Рембо (37), Николай Рубцов (35), Анри Тулуз-Лотрек (37), Павел Федотов (37), Даниил Хармс (37), Велимир Хлебников (37), Томас Чаттертон (18), Микалоюс Чюрлёнис (36), Перси Шелли (30), Фредерик Шопен (39), Франц Шуберт (31), Габдулла Тукай (27)…


3. Заключение. Выводы.

Итак, выводы работы.

  1. Хоть поэты жили в разное время и в разных странах, при сравнении выяснилось, что их судьбы во многом схожи. Оба рано потеряли родителей, росли и воспитывались практически сиротами. Им не понаслышке знакомо чувство потери, одиночества, страдания. И это, несомненно, повлияло на формирование и становление их характеров, а в дальнейшем нашло отражение и в творчестве.

  2. К сожалению, яркий творческий период Джона Китса всего шесть лет. А свою семилетнюю творческую жизнь Тукай называет “наполовину недосмотренным сном”.

  3. Оба поэта понимали как быстро они угасают, считали последние месяцы их жизни…

  4. Жизнь выдающихся поэтов была короткой, но полной острых впечатлений, драматизма и борьбы...

  5. Имена поэтов означают целую эпоху в развитии английского и татарского народов соответственно, в становлении литературы, искусства, культуры в целом.

  6. Как рождаются поэты? Никто не скажет. Тайна. ….Однажды во время операции Джон Китс поймал себя на том, что достаточно длительное время думал не о больном и о последовательности своих действий, а сочинял стихотворение. Молодой человек испугался. С одной стороны, так можно погубить невинного человека, с другой стороны, видимо, главное призвание его жизни – поэзия. Про Тукая можно сказать только одно: не окажись он, девятилетний сирота, в городе Уральске, не привезти его сюда в свой дом сестра отца, возможно, не состоялось бы рождения его как поэта. Не было бы, возможно, и его творческой встречи ни с Пушкиным, ни с Лермонтовым и со многими другими великими. Ничего бы не было. Или по-другому пути пошла бы его жизнь. И это был бы уже другой Габдулла Тукай.

  7. Произведения поэтов посвящены разным темам. Но в тоже время стоит отметить, что они перекликаются. Оба в своих произведениях часто обращаются к теме природы, любви. Джон Китс. Сонет "Как много славных бардов..." ("How Many Bards. Г.Тукай «Осень», «Осенние ветры», «Родной земле», «Ель»

  8. Творчество поэтов связано с традициями национального эпоса, и прежде всего сказочного, «Сказка о козе и баране», «Плешивый сорванец» («Таз»), «Водяная», «Золотой петушок» у Тукая; в балладах Китса, таких как «Канун святой Агнессы», «Изабелла» мотивы народных поверий .

  9. Поэты обращаются к различным жанровым формам – стихам, сонету, оде, балладе, сказкам, очеркам, письмам, воспоминаниям.

  10. Творчество поэтов находит отражение в литературе, искусстве,музыке

  11. Их произведения переведены на многие языки мира.



Очень интересный факт я обнаружила в работе Анатолия Шуклецова г. Екатеринбург ( По образованию горный инженер-геолог, по роду занятий литератор.), где непосредственно пересекаются имена поэтов….
1   2   3   4

Похожие:

Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох» iconИсследовательская работа Карбоновые кислоты
В аптеке продаётся аспирин разных марок и в разных формах. Какой аспирин лучше? Давайте разберемся

Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох» iconИсследовательская работа «Никто не забыт, ничто не забыто» Конкурс исследовательских работ старшеклассников «История Родного края»
Тем ценнее для нас потомков, память о тех годах и о тех людях, сражавшихся и отдавших свою жизнь за Родину. Данная исследовательская...

Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох» iconИсследовательская работа по биологии
Приложение Использование с/х культур в производстве биотоплива в разных странах

Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох» iconИсследовательская работа на тему
Родиной арбуза является Южная Америка, (где он до сих пор встречается в диком виде)

Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох» iconИсследовательская работа на тему
Зарубежный и отечественный опыт отбора персонала при приеме на работу

Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох» iconИсследовательская работа в номинации «Психологическое здоровье» на тему «Роль комнатных растений в жизни человека»

Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох» iconИсследовательская работа на тему
Частое и нерациональное использование жевательной резинки негативно отражается на здоровье человека

Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох» iconИсследовательская работа на тему
Кадровая служба, линейные и функциональные руководители как субъекты процесса управления карьерой специалистов в ОАО кб "Акцепт"...

Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох» iconИсследовательская работа на тему: «этимология фамилий учеников уксянской средней школы»
Муниципальное образовательное учреждение «уксянская средняя общеобразовательная школа»

Исследовательская работа на тему: «Жизнь и творчество поэтов разных эпох» iconИсследовательская работа на республиканскую нпк «Шаг в будущее» на тему: «История моего рода»
Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №4 г. Ак-Довурак

Разместите кнопку на своём сайте:
kaz.docdat.com


База данных защищена авторским правом ©kaz.docdat.com 2013
обратиться к администрации
kaz.docdat.com
Главная страница